| Original/Question | Proposition/Réponse | Justification ou commentaire |
|---|---|---|
|
||
|
Généralités / Remarques générales concernant le projet mis en consultation
|
Ganz insgesamt erklärt es den Vernehmlassungsprozess eigentlich gut, aber sagt wenig über das Projekt – sollte nicht letzteres im Fokus des OnePagers stehen? Wer ist das Zielpublikum: Leute die den Prozess kennen oder nicht? | |
|
Demokratis ist eine digitale Plattform, die den Vernehmlassungsprozess/Konsultationsprozess/Mitwirkungsprozess in der Schweiz modernisiert. Sie macht es für Behörden, Organisationen und Bürgerinnen und Bürger einfacher, sich durch die Teilnahme an Vernehmlassungen in die Entstehung neuer Gesetze einzubringen – auf Bundes- und Kantonsebene. Demokratis ist eine unabhängige Initiative aus der Zivilgesellschaft, die sich für Open Data einsetzt. Den Quellcode unserer Plattform stellen wir als Open Source zur Verfügung. |
Demokratis ist eine digitale Plattform, die den Vernehmlassungsprozess/Konsultationsprozess/MitwirkungsprozessKonsultationsprozess in der Schweiz modernisiert. Sie macht es für Behörden, Organisationen und Bürgerinnen und Bürger einfacher, sich durch die Teilnahme an Vernehmlassungen in die Entstehung neuer GesetzeGesetzesprojekte einzubringen – auf Bundes- und Kantonsebene. Demokratis ist eine unabhängige, nichtkommerzielle Initiative aus der Zivilgesellschaft, die sich für Open Data einsetzt. Den Quellcode unserer Plattform stellen wir als Open Source zur Verfügung. | Vernehmlassungen sind nicht nur für neue Gesetze sondern auch für Anpassungen an bestehenden. Wenn wir hier Open Source erwähnen, könnten wir auch den nichtkommerziellen Charakter hervorheben. |
|
Bevor neue Gesetze beschlossen werden, können sie in der sogenannten Vernehmlassung öffentlich kommentiert werden. Das Ziel: |
Falls wir oben "Konsultation" schreiben ist es halt schon komisch, wenn jetzt überall Vernehmlassung steht | |