La publication sur Demokratis n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi.
Le Parlement a adopté le 21 mars 2025 une révision de la loi sur la protection de la population et sur la protection civile qui prévoit des mesures visant à améliorer les effectifs de la protection civile. Celles-ci comprennent notamment la possibilité d'obliger les personnes astreintes au service civil d’effectuer une partie de leur service dans la protection civile d’un canton en sous-effectif. La présente révision de l’ordonnance porte sur la modification des dispositions d’exécution correspondantes.