Manutenzione programmata il 12.03.2026 dalle 19:15 alle 23:55. Durante questo periodo la piattaforma non sarà disponibile.
Documenti
Fonte
fedlex.admin.ch

La pubblicazione di Demokratis non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale.

Previste
agosto 2026 - novembre 2026

Modifica del Codice civile (Diritto successorio: revisione partiale e modernizzazione)

A seguito della revisione del diritto successorio entrata in vigore nel 2023, altre richieste di modifica devono essere esaminate in una nuova fase. Queste riguardano aspetti piuttosto tecnici che sono stati ritirati dal precedente progetto di revisione. L’accento sarà posto sulle prescrizioni formali relative ai testamenti e ai contratti successori, sulla collazione delle liberalità e la riduzione delle disposizioni a causa di morte, sulle azioni e sulla procedura in materia successoria e sul diritto all'informazione degli eredi e dei legatari. Anche su questi punti il diritto vigente dovrà essere modernizzato e adeguato alle nuove realtà.