La pubblicazione di Demokratis non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale.
Concluse
2. maggio 2001 - 31. luglio 2001
Progetto Protezione della popolazione: Concetto direttivo et legge federale
Proteggere la popolazione e le sue basi vitali in caso di catastrofe, altre situazioni
d'emergenza e conflitti armati: questo il compito della protezione della
popolazione. Essa contribuisce inoltre a limitare e far fronte ai danni causati da
questi eventi.