Procedure di consultazione

Es stehen zwei Varianten von Gesetzesentwürfen zur Diskussion: Bei der Variante Beschleunigung werden die Verrechnungssteuerguthaben nicht verzinst. Hingegen wird das Rückerstattungsverfahren beschleunigt und überschaubarer gemacht. Die Variante Verzinsung sieht zusätzlich zur Beschleunigung des Verfahrens eine Verzinsung des Rückerstattungsguthabens vor. Vernehmlassung im Auftrag einer Parlamentarischen Kommission.

Memorandum d'accordo tra taluni Stati membri dell'Agenzia Spaziale Europea e l'Agenzia Spaziale Europea relativo all'esecuzione del progetto MERCURE

Modificazione della legge federale sull'agricoltura e del decreto federale concernente la Convenzione internazionale per la protezione dei vegetali; Modificazione della legge sulla protezione della natura e del paesaggio

- Ordinanza concernente l'entrata in vigore e l'introduzione della legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie, - Ordinanza concernente i sussidi della Confederazione per la riduzione dei premi nell'assicurazione malattie - Ordinanza sulla compensazione dei rischi nell'assicurazione malattie

Decreto federale concernente la soppressione della regalìa delle polveri e modificazione della legge sugli espolsivi.

Modificazione della legge federale sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza, della legge sull'agricoltura come pure del decreto federale sulla viticoltura.

Accordo dell'Uruguay Round / GATT-WTO e le relative modifiche di legge (nei settori: diritto doganale, diritto agricolo (compresa la legislazione sull'alcool), approvigionamento economico del Paese, proprietà intellettuale, appalti pubblici e legge sulle banche)

Modificazione dell'ordinanza sulle sostanze pericolose per l'ambiente